Pumping of nutrients to ocean surface waters by the action of propagating planetary waves