Geometry of the magnetic Steklov problem on Riemannian annuli