CDK-mediated RNF4 phosphorylation regulates homologous recombination in S-phase