Multiscale experimental investigation of crystal plasticity and grain boundary sliding in synthetic halite using digital image correlation