Scalable ambient synthesis of water-soluble poly(β-hydroxythio-ether)s