Clinical outcome of the arthroscopic management of sports-related “anterior ankle pain”: a prospective study