Trapped structures in drift wave turbulence