Thick‐plate technique for measuring ejecta from shocked surfaces