Identifying bidirectional total and non-linear information flow in functional corticomuscular coupling during a dorsiflexion task: a pilot study