Multifrequency Variability and Correlations from Extensive Observing Campaigns of Mkn 421 and Mkn 501 in 2009