Radio galaxy host properties spanning three dex in radio luminosity