Rationally connected rational double covers of primitive Fano varieties