Radial diffusion models of energetic electrons and Jupiter's synchrotron radiation: 2. Time variability