High-Resolution Mapping of Evolutionary Trajectories in a Phage