Numerical analysis of a stabilized finite element approximation for the three-field linearized viscoelastic fluid problem using arbitrary interpolations