Resonance cones in a drifting plasma