Quantum Correlation in the XY Spin Model with Anisotropic Three-Site Interaction