Holistic Assessment of Microplastics and Other Anthropogenic Microdebris in an Urban Bay Sheds Light on Their Sources and Fate