On propagation effects in Maritime Situation Awareness: Modelling the impact of North Sea weather conditions on the performance of AIS and coastal radar systems