Minimal surgery for tractional retinal detachment secondary to branch retinal vein occlusion: a case report