Current inversions induced by resonant coupling to surface waves in a nanosized water pump.