Proton and sodium pumps regulate the plasma membrane potential of different stages of Trypanosoma cruzi.