Clinal variation in investment into reproduction versus maintenance suggests a ‘pace-of-life’ syndrome in a widespread butterfly