Islam's Quantum Question: Reconciling Muslim Tradition and Modern Science