Fluorescence quenching and singlet energy migration in polystyrene and its copolymers