Reconceptualising host-guest relations at border towns