Evolution of Highly Magnetic White Dwarfs by Field Decay and Cooling: Theory and Simulations