Metformin rescues cell surface major histocompatibility complex class I (MHC-I) deficiency caused by oncogenic transformation