The removal of iron and cobalt from aqueous solutions by ion exchange with Na‐Y zeolite: batch, semi‐batch and continuous operation