Plasmonic Magnetic Nanostructure for Bimodal Imaging and Photonic‐Based Therapy of Cancer Cells