Fast optical work-function tuning at an organic/metal interface