Luminescence spectra in metallic and ferromagnetic GaMnAs/GaAs multilayers: a self-consistent super-cell Kane K.p calculation