Phonetic-acoustic and feature analyses to assess speech quality in patients treated for head and neck cancer