Duality and self-duality of the spin-1 model in the covariant operator formalism