Insights into the rise in HIV infections, 2001 to 2008: a Bayesian synthesis of prevalence evidence