High‐temperature esterification of fatty acids with methanol at ambient pressure