Development of Lung Cancer Risk Prediction Machine Learning Models for Equitable Learning Health System: Retrospective Study