Beta-delayed charged-particle spectroscopy using TexAT