Direct numerical simulations of turbulent flow over a permeable wall using a direct and a continuum approach