Weak sharp efficiency and growth condition for vector-valued functions with applications