Epidermoid Cyst of the Testis Misdiagnosed as a Hydrocele: A Case Report