D3-brane vacua in stabilized compactifications