A thermo-kinetic view of elastic stability theory