Propagation of singularities in many-body scattering in the presence of bound states