Estimating the sources of global sea level rise with data assimilation techniques