Molecular beam study of dissociative sticking of methane on Ni(100)