Atomic scale silicon surface processing for nanostructuring and precise surface measurements