Bounds for distances and geodesic dimension in Liouville first passage percolation