Influence of temperature and local structure on the shear‐coupled grain boundary migration