On the determination of sound speeds in cubic crystals and isotropic media using a broadband ultrasonic point‐source/point‐receiver method